今年諾貝爾文學奬頒給了67歲作家亞歷塞維奇（Svetlana Alexievich），她是這座獎項有史以來第14位女性得主。
這位白俄羅斯作家，在一九九八年，出版了「車諾比的悲鳴（Voices from Chernobyl）」，記錄一九八六年這場核災。
她花了十年，採訪五百多名事故目擊者，最後，只有一○七人的訪談放進書中。每一受訪者，至少用掉四卷錄音帶，各整理出一百到一百五十頁的筆記，通常只有十頁左右，會是最終稿件。
亞歷塞維奇得諾貝爾文學獎的理由是「有如複音音樂的作品，為當代的苦難與勇氣樹立了一座紀念碑。」（for her polyphonic writings, a monument to suffering and courage in
our time）
瑞典學院（Svenska Akademien）主任秘書戴紐斯（Sara Danius）指出，亞歷塞維奇花了將近40年來研究前蘇聯時期的人民生活，但她的作品並不只是歷史記載，而是具有「永恆的特質」，猶如「靈魂的探測描繪」。
戴紐斯說：「亞歷塞維奇藉由極為獨特的寫作方法──經過縝密安排的人類聲音拼貼，讓我們對於一整個時代的理解更加深化……她開創出一個新的文類，超越了新聞報導的格式。」
亞歷塞維奇至今只出版五本書，台灣僅由馥林文化於2011年出版她描寫核災的《車諾比的悲鳴》。
我不知道我應該說什麼故事。死亡還是愛情？也許兩者一樣。
他們剛結婚。他們說愛，可是不知道愛有多深。那天晚上他被送到醫院，灼傷開始在外表顯露。唯一拯救她的是一切發生得太快，根本沒時間思考，沒時間哭泣。
他睜開眼睛問：「現在是白天還是晚上？」「晚上九點。」「打開窗戶！今天是勝利紀念日！」她打開窗戶。一束火花在空中綻放。他從枕頭下拿出三朵他拜託護士幫忙買的康乃馨。
她告訴護士：「他要死了。」護士對她說：「不然呢？他接收到一千六百侖琴的輻射，四百侖琴就會致人於死，妳等於坐在核子反應爐旁邊。」當年，她二十三歲。
他死後她生下小孩，肝臟有二十八侖琴的輻射。四小時後，小孩也死了。她帶兩束花去墓園，跪在地上爬行。她的女兒吸收所有輻射，她救了她。她不知道為什麼愛情和死亡會並存？她跪在地上，繞著墳墓爬。
那裡有很多像他們一樣的人，整條街都是，那裡就叫車諾比區。很多人突然死掉──走路走到一半倒在地上、睡著後永遠醒不過來、帶花給護士時心臟突然停止。一個接一個死掉，但是沒有人在乎，因為沒有人想跟死亡靠得那麼近。
導讀者吳俞萱寫到“剛得到諾貝爾文學獎的白俄羅斯記者亞歷塞維奇透過《車諾比的悲鳴》留下了核災倖存者的獨白故事。雖然我們無法走出自己的皮膚進到別人的皮膚，但我們可以承接那些苦痛並保護它們。這不是遠方的歷史──核電、官僚、隔離、難民──而是我們共有的現實。每一個字都是傷口，咬住我們的心，要我們繼續對抗，從未放下的刀斧。”
～讓我們一起閱讀和討論，一起承接現實的重量～
【共讀《車諾比的悲鳴》，重回核災現場】
●時間：11月22日（日）下午2點
●地點：臨海小宿舍（漢陽南路177號）
●導讀：吳俞萱（詩人、影評人、偏鄉教育工作者）
●參加方式：空下心，直接前來
●報名方式：事先私訊，but臨時想來也沒問題
●共讀方式：現場提供《車諾比的悲鳴》摘錄篇章
●書籍優惠：現場提供特價150元《車諾比的悲鳴》
●主辦：台東廢核.反核廢聯盟
●感謝臨海小宿舍提供場地茶飲，綠色公民行動聯盟、晃晃二手書店提供書籍
